{"id":6117,"date":"2017-11-22T09:48:06","date_gmt":"2017-11-22T08:48:06","guid":{"rendered":"http:\/\/lutra.si\/?p=6117"},"modified":"2019-01-07T12:29:06","modified_gmt":"2019-01-07T11:29:06","slug":"with-the-otter-through-the-capital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/","title":{"rendered":"With the Otter through the Capital"},"content":{"rendered":"<p>Zaradi populacijskih lastnosti vidre in njene ogro\u017eenosti so zelo pomembni zvezni koridorji med posameznimi osrednjimi obmo\u010dji populacije, v na\u0161em primeru med obmo\u010djem Natura 2000 Ljubljansko barje in osrednjo vodno \u017eilo Slovenije, Savo &#8211; to je\u00a0<strong>Ljubljanica<\/strong>. V projektu\u00a0<strong>Vidra na pragu prestolnice<\/strong>\u00a0smo ugotovili, da vidra uporablja koridor Gruberjev prekop in ne Ljubljanice, ki te\u010de skozi mesto, saj ta v mestnem okolju ne nudi primernih habitatnih struktur za vodno \u017eivalstvo. Vendar je bilo tudi na Gruberjevem prekopu kar nekaj za vodne \u017eivali nepremostljivih ovir (zapornice), za katere smo v tem projektu pripravili predloge za primerne omilitvene ukrepe, ki bi \u017eivalim omogo\u010dili migracije. Evidentiranje ovir in na\u010drti ustreznih omilitvenih ukrepov so na voljo na\u010drtovalcem pri obnovitvenih delih (npr. obnova Ple\u010dnikove zapornice pri Cukrarni), njihova predstavitev javnosti na pojasnjevalnih tablah, razstavah in v medijih pa je pomembno prispevala k ozave\u0161\u010danju in izobra\u017eevanju naj\u0161ir\u0161e javnosti in obiskovalcev Ljubljane (turistov) na podro\u010dju varstva narave, posebej vodnega okolja.<\/p>\n<p>The closeness of the capital city of Ljubljana and protected,\u00a0very important for nature conservation area of Ljubljana Moors with Ljubljanica river offers new opportunities for exploring nature and the results of the mechanisms for the protection of natural values. At the same time, properly presented and interpreted natural values \u200b\u200benrich the cultural pulse of the capital and contribute to the higher environmental awareness of both citizens and visitors.<\/p>\n<p>The project was a continuation of the project The Otter on Capital&#8217;s Doorstep, which was also founded by the Institute Lutra in 2008\/2009 with the support of the City of Ljubljana. <em>Lutra lutra<\/em>\u00a0is an indigenous and internationally protected animal species under special protection of the state. It also lives on the Ljubljana Moors, where it is also a qualification species for Natura 2000 area. Because of the population characteristics of the otter and its threat, connective corridors between central areas are very important (in our case between the Natura 2000 area Ljubljana Moors and the central river in Slovenia, Sava (Ljubljanica). Otters use corridor Gruber canal and not river Ljubljanica, which flows through the city, since the urban environment does not offer suitable habitat structures for aquatic fauna. However, Gruber canal does also have many insurmountable obstacles for which we prepared proposals for suitable mitigation measures. Records of obstacles and plans for appropriate mitigation measures were available to planners in the reconstruction works. Additionally, their presentation to the public on explanatory bords, exhibitions and in the media has significantly contributed to raising awareness and education of the widest public and visitors of Ljubljana about nature protection, especially the aquatic environment.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Title:<\/strong> With the Otter through the Capital<\/p>\n<p><strong>Applicant:<\/strong> Lutra, Institute for Conservation of Natural Heritage<\/p>\n<p><strong>Co-financier:<\/strong>\u00a0The City of Ljubljana<\/p>\n<p><strong>Duration:<\/strong> 2011<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zaradi populacijskih lastnosti vidre in njene ogro\u017eenosti so zelo pomembni zvezni koridorji med posameznimi osrednjimi obmo\u010dji populacije, v na\u0161em primeru med obmo\u010djem Natura 2000 Ljubljansko barje in osrednjo vodno \u017eilo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":8977,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"categories":[131,132],"tags":[],"class_list":["post-6117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environmental-projects","category-past-projects"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>With the Otter through the Capital - Lutra, In\u0161titut za ohranjanje naravne dedi\u0161\u010dine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"With the Otter through the Capital - Lutra, In\u0161titut za ohranjanje naravne dedi\u0161\u010dine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zaradi populacijskih lastnosti vidre in njene ogro\u017eenosti so zelo pomembni zvezni koridorji med posameznimi osrednjimi obmo\u010dji populacije, v na\u0161em primeru med obmo\u010djem Natura 2000 Ljubljansko barje in osrednjo vodno \u017eilo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lutra, In\u0161titut za ohranjanje naravne dedi\u0161\u010dine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LutraInstitut\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-22T08:48:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-07T11:29:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lutra.si\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Z-vidro-skozi-prestolnico2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"812\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martina Vida\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martina Vida\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martina Vida\",\"@id\":\"https:\/\/lutra.si\/#\/schema\/person\/f172040b62d099b501372012236826e6\"},\"headline\":\"With the Otter through the Capital\",\"datePublished\":\"2017-11-22T08:48:06+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-07T11:29:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/\"},\"wordCount\":463,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lutra.si\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lutra.si\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Z-vidro-skozi-prestolnico2.png\",\"articleSection\":[\"Environmental projects\",\"Past projects\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/\",\"url\":\"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/\",\"name\":\"With the Otter through the Capital - Lutra, In\u0161titut za ohranjanje naravne dedi\u0161\u010dine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lutra.si\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lutra.si\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Z-vidro-skozi-prestolnico2.png\",\"datePublished\":\"2017-11-22T08:48:06+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-07T11:29:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lutra.si\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Z-vidro-skozi-prestolnico2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lutra.si\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Z-vidro-skozi-prestolnico2.png\",\"width\":812,\"height\":658},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lutra.si\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"With the Otter through the Capital\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lutra.si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lutra.si\/\",\"name\":\"Lutra, In\u0161titut za ohranjanje naravne dedi\u0161\u010dine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lutra.si\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lutra.si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lutra.si\/#organization\",\"name\":\"LUTRA, In\u0161titut za ohranjanje naravne dedi\u0161\u010dine\",\"url\":\"https:\/\/lutra.si\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lutra.si\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lutra.si\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lutra-znak-colorizbrani-e1695361259682.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lutra.si\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lutra-znak-colorizbrani-e1695361259682.jpg\",\"width\":500,\"height\":707,\"caption\":\"LUTRA, In\u0161titut za ohranjanje naravne dedi\u0161\u010dine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lutra.si\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LutraInstitut\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lutra.si\/#\/schema\/person\/f172040b62d099b501372012236826e6\",\"name\":\"Martina Vida\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lutra.si\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f195d6cbb84f69154320767c3b885518?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f195d6cbb84f69154320767c3b885518?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martina Vida\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"With the Otter through the Capital - Lutra, In\u0161titut za ohranjanje naravne dedi\u0161\u010dine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"With the Otter through the Capital - Lutra, In\u0161titut za ohranjanje naravne dedi\u0161\u010dine","og_description":"Zaradi populacijskih lastnosti vidre in njene ogro\u017eenosti so zelo pomembni zvezni koridorji med posameznimi osrednjimi obmo\u010dji populacije, v na\u0161em primeru med obmo\u010djem Natura 2000 Ljubljansko barje in osrednjo vodno \u017eilo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/","og_site_name":"Lutra, In\u0161titut za ohranjanje naravne dedi\u0161\u010dine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LutraInstitut","article_published_time":"2017-11-22T08:48:06+00:00","article_modified_time":"2019-01-07T11:29:06+00:00","og_image":[{"width":812,"height":658,"url":"https:\/\/lutra.si\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Z-vidro-skozi-prestolnico2.png","type":"image\/png"}],"author":"Martina Vida","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Martina Vida","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/"},"author":{"name":"Martina Vida","@id":"https:\/\/lutra.si\/#\/schema\/person\/f172040b62d099b501372012236826e6"},"headline":"With the Otter through the Capital","datePublished":"2017-11-22T08:48:06+00:00","dateModified":"2019-01-07T11:29:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/"},"wordCount":463,"publisher":{"@id":"https:\/\/lutra.si\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lutra.si\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Z-vidro-skozi-prestolnico2.png","articleSection":["Environmental projects","Past projects"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/","url":"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/","name":"With the Otter through the Capital - Lutra, In\u0161titut za ohranjanje naravne dedi\u0161\u010dine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lutra.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lutra.si\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Z-vidro-skozi-prestolnico2.png","datePublished":"2017-11-22T08:48:06+00:00","dateModified":"2019-01-07T11:29:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/#primaryimage","url":"https:\/\/lutra.si\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Z-vidro-skozi-prestolnico2.png","contentUrl":"https:\/\/lutra.si\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Z-vidro-skozi-prestolnico2.png","width":812,"height":658},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lutra.si\/en\/with-the-otter-through-the-capital\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lutra.si\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"With the Otter through the Capital"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lutra.si\/#website","url":"https:\/\/lutra.si\/","name":"Lutra, In\u0161titut za ohranjanje naravne dedi\u0161\u010dine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lutra.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lutra.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lutra.si\/#organization","name":"LUTRA, In\u0161titut za ohranjanje naravne dedi\u0161\u010dine","url":"https:\/\/lutra.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lutra.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lutra.si\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lutra-znak-colorizbrani-e1695361259682.jpg","contentUrl":"https:\/\/lutra.si\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lutra-znak-colorizbrani-e1695361259682.jpg","width":500,"height":707,"caption":"LUTRA, In\u0161titut za ohranjanje naravne dedi\u0161\u010dine"},"image":{"@id":"https:\/\/lutra.si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LutraInstitut"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lutra.si\/#\/schema\/person\/f172040b62d099b501372012236826e6","name":"Martina Vida","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lutra.si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f195d6cbb84f69154320767c3b885518?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f195d6cbb84f69154320767c3b885518?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martina Vida"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lutra.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lutra.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lutra.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lutra.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lutra.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lutra.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lutra.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lutra.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lutra.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lutra.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}